across0909的部落格

網路行話》戲謔的創意 疏離不忽略
更新日期:2006/09/24 13:30 記者:記者韓青秀/台北報導
不少社會人士常感嘆，搞不懂時下青少年的無厘頭邏輯，或是抱怨無法理解變遷快速的網路世界，甚至被年輕人視為LKK，但要了解網路文化，網路流行語可是「通關密碼」。


日前在PTT2成立個人版的台大社會系助理教授李明聰表示，儘管網路部落格已日漸盛行，但BBS在大學校園中仍保持不可取代的影響力，主要原因在於即時互動的特性，進而發展衍生許多特定使用語，型塑了強烈的校園氛圍，也建立使用者的我群意識。


李明聰指出，由於BBS世界中存在某種微妙的使用門檻，即使是常上網的年輕上班族剛接觸BBS，也可能感到陌生或脫節，當你使用了BBS的語言時，就會被網友認為是同類，否則就進不了他們的世界。


網友smarttb1表示，網路流行語常多半引用自電影中經典台詞、廣告或名人名語，有時也有網友神來一筆的自創用語，最後在各大看板上蔚為風潮，進而延伸變形出新笑點。


李明聰說，PTT流行語的一大特色就是嘲諷，呈現出網友在看待政治社會議題時一種既疏離又不忽略的態度。或許有部分人士擔憂，網路語言、火星文或注音文等會導致語言能力退化，但流行語中諷刺、戲謔或雙關比喻等常用手法，其實也是令一種的語言運用，甚至很多人在網路中吸取養分發揮自我創意。


不過李明聰也認為，網路語言仍有問題值得注意，由於書寫的文字過於片段，加上網路匿名發表意見，導致使用言語往往流於粗魯。