across0909的部落格

網路行話》我是鄉民 你是新警察
更新日期:2006/09/24 13:30 記者:記者韓青秀/台北報導

「你op了」、「五樓請給分」！如果你看到這些對話，卻一頭霧水搞不清楚狀況，那你的網路常識可能已經落伍；當一群年輕人笑著說你是「新警察」，可別沾沾自喜，以為這是有正義感的讚美，其實那代表你是完全沒進入狀況的新手！


各大學從9月中旬陸續開學，不僅校園內活動如火如荼，國內使用流量最大的BBS批踢踢(PTT)，從上周起舉辦第一屆批踢踢流行語大賞活動，預計一個半月內將號召近十萬名網友一起溫故知新。活動分兩階段進行，前一個月由網友各自推薦，10月20日至30日將票選人氣最高的網路用語。


活動發起人之一的網友smarttb1表示，批踢踢創站已超過10年，網友們曾創造出許多名言錦句，並出現在各大熱門看板上，久而久之，逐漸成為站上網友約定成俗的流行語，甚至在日常生活中聽到時，也會忍不住會心一笑，成為網路「鄉民」心知肚明的「行話」。


smarttb1表示，活動從上周一凌晨零時正式展開，不到兩、三分鐘，立刻湧進了十多名網友爭相推薦，活動起跑至今，參加人數迅速增加為四、五百名。參加網友則大呼有趣，也有人打趣說，整理網路流行語不僅可成為網史，也能讓「新警察」趕快進入狀況。


除了推薦外，活動也要求網友說明流行語的涵義、使用時機，許多網友還引經據典地作起語言考究，解開沿用已久的網路流行語起源和發明人之謎。網友asxzw解釋，「鄉民」語出自周星馳的電影「九品芝麻官」，意指不關己事卻愛湊熱鬧的人，最後慢慢演變為上PTT的人都自稱為鄉民了。


至於常出現在青少年口頭禪中的「op」，網友beatmania表示，「op」一語創於2003年暑假，由於有一位暱稱overpass的板友，經常為joke版提供大家都知道的老梗笑話，後來版眾將提供已出現過的東西簡稱為「你op了」。


smarttb1表示，網路流行語通常用在網路留言的推文中，藉由不同網友的支持或吐槽產生意見交流的共鳴，有時甚至是一些沒有特殊意義的衍生語，但讓BBS成為充滿創意、驚喜的言論空間。