across0909的部落格

意第緒語 全亞洲只有他會
更新日期:2006/09/24 16:09
意第緒語這種語言,很多人可能連聽都沒聽過,文藻外語學院德文系主任張守慧,卻是全亞洲唯一一位會這種語言的學者,其實他是流亡的猶太人所使用的語言,相當冷門,張守慧卻把意第緒語當成開始另一個世界鑰匙,還成了專家,透過鏡頭帶您來拜訪這位意第緒語的達人文藻德文系主任張守慧唸的語言,看起來是希伯來文字,唸起來也很像德文,其實這種很特別的語言,就叫做意第緒語對猶太文化相當有興趣的張守慧,當初是想透過學習意第緒語來鑽研德國文學,沒想到一學就上了癮,現在成了全亞洲唯一一位會講猶太語言的學者,也定期到德國一間大學的意第緒語系繼續深造,學習這麼艱澀難懂的語言,張守慧也曾問過自己有什麼用?後來她覺得是開啟另一個世界的鑰匙配合學校推動小眾文學的政策,張守慧也開了意第緒語這門課,沒想到對意第緒語有興趣的學生還相當的多,課堂上還有一位義大利籍的學生張守慧用說故事的方式把冷門的猶太文化變得有趣,他也希望更多學生跟他一樣,進入意第緒語的學術殿堂