across0909的部落格

電玩遊戲惹禍 紅樓夢養性奴？中日再掀民族仇恨
更新日期:2006/09/24 04:09 記者:　林克倫上海廿三日電
中日民族仇恨扯上中國四大名著之一的清代小說《紅樓夢》。日本一家電玩遊戲公司推出名為《紅樓館奴隸》成人情色遊戲，林黛玉竟成「娼婦與外國人的私生女」，基於中日仇恨的民族情緒，遊戲一出立即遭到大陸網友撻伐，甚至要求停產道歉。


電玩遊戲《紅樓館奴隸》劇情是敘述一群身世淒慘的美少女，被壞蛋賣到紅樓館成為性奴隸，女主角之一林黛玉被設計成一名動漫少女，並保有其在《紅樓夢》原著中多愁善感與體弱多病的特質。最令大陸網友難以接受的是，遊戲對林黛玉的背景介紹赫然寫著：「此女是母親和外國人通姦而懷孕後被外國人拋棄，由於不能墮胎，只好被生下來。母親後來死於酗酒和疾病，林黛玉被賣到紅樓館做低下的工作」。


有大陸網友透過登錄日本專門銷售電玩的網站查閱發現，《紅樓館奴隸》電玩遊戲相關介紹被擺在網頁醒目位置，廣告海報上是幾名衣不蔽體的電玩美少女，其中一名更手戴長長的鐵鏈、擺出楚楚可憐的奴隸樣，網頁標明該遊戲於今年八月十一日推出，由於是成人情色遊戲，還加註：「十八歲未成年人禁止購買」字樣。


雖然這款成人情色電玩無法在大陸公開上市，但不少「性好」日本Hgame（成人電玩簡稱）的大陸玩家還是透過網路銷售取得，且在玩家圈子內引發「極大震動」，網上論壇抨擊聲不斷。


曾試玩過的大陸網友在論壇上留言稱：「你說用一下林黛玉的名字也就算了，為什麼還要用紅樓作這種色情遊戲的名字？」一名網友直陳：「這不明擺著來玷污中國的文學瑰寶，我作為一個紅迷絕對不能原諒！」不少網友也將該遊戲的政治高度提昇至中日歷史仇恨，一位網友忿忿地留言說，《紅樓夢》是中國傳統文化的驕傲，在中國有特殊的文化地位，日本的成人遊戲惡搞《紅樓夢》，「是對中國人文化情結的嚴重挑釁！」


事實上，不知是日本電玩設計業與演藝界的劇情研發能力不足，還是存心消遣中國古典名著，今年初日本拍攝的《西遊記》竟讓女唐僧談起戀愛，而《三國演義》在日本也出現數個與原著情節大相徑庭的惡搞版本。


西南大學紅樓夢學家徐洪火教授對日本將《紅樓夢》改成情色遊戲十分不滿地指出，《紅樓夢》是中國古代小說的登峰之作，是中國傳統文化的一個符號，將《紅樓夢》變成情色遊戲是對中國文化的褻瀆，是對中國文化不友好的行為。


鑑於購買此遊戲並試玩過的大陸網友評價極差，且容易讓中國人「血壓高」，多位電玩玩家在網路上發帖呼籲中國網友聯名抵制該遊戲，甚至有網友要求日本遊戲出品公司立即停止銷售，並向中國人民道歉。